es

En este planeta, ¡nadie es el centro del mundo!

La Tierra es redonda, por lo que nadie se encuentra en el centro del mundo, ni nadie en el fin del mundo. (Finis Terrae)

Este es el mensaje que han transmitido los participantes en la Mesa Redonda Internacional “Africa on the run?”, con motivo de la presentación oficial de la nueva revista turinesa “Finis Terrae”. 

Dicho evento se celebró esta semana en el campus y ofreció una rara oportunidad a los participantes, a los miembros del personal y al público en general de asistir a un debate en profundidad entre expertos sobre África, moderado por Mimmo Candito, periodista y profesor universitario.


Entre los invitados se encontraban Adriana Fara, Directora de la revista Finis Terrae, Pio Mastrobuoni, Vicepresidente del Instituto Italiano para África y Oriente (IsIAO), Alberto Antoniotto, Profesor de Antropología Cultural en la Universidad de Turín, Sandro Calvani, Director de UNICRI y Djankou Ndjonkou, funcionario de la OIT.


Durante su discurso de bienvenida, François Eyraud, Director del Centro Internacional de Formación de la OIT, atestiguó el compromiso de las Naciones Unidas con África, especialmente en este desafortunado período de crisis mundial, y explicó a la audiencia que, de los 12 000 participantes que asistieron el año pasado a las actividades del Centro, más del 20% procedieron de África.


Según Adriana Fara, el ambicioso proyecto de esta revista sobre África abarca todas las Áfricas contenidas en ese vasto y diversísimo continente.  “Finis terrae” que en Latín significa “el fin del mundo”, se toma como un punto de partida para el renacer de la esperanza. Esta revista quiere ser un instrumento para apoyar la comprensión y el diálogo. Desea representar el África de los africanos, a fin de que los europeos puedan redefinir sus formas de intercambio cultural. Pretende trabajar con el África moderna y explicar y reforzar las distintas realidades africanas a través de la tecnología y la información.

Las interesantes presentaciones realizadas por los invitados versaron sobre distintos aspectos de África, por ejemplo, su papel en el pasado y en la actualidad, su posición ante la modernización, su necesidad de liberarse del miedo y la penuria, y su necesidad de aprender de un contexto mundial en rápida evolución.

Es necesario trabajar conjuntamente, porque África es la responsabilidad de todos.  Europa no debe limitarse únicamente a proporcionar apoyo financiero.  Lo que África necesita son conocimientos técnicos para que pueda ser autosuficiente, libre y moderna, construir infraestructuras y participar en el desarrollo mundial.

International Training Centre of the ILO

Viale Maestri del Lavoro, 10
10127 Turin - Italy

Contáctenos