es

Durante tres días, Turín será la capital internacional de la traducción

El plurilingüismo constituye un elemento fundamental y central de las actividades de formación del Centro Internacional de formación de la OIT, el cual acogerá entre el 27 y el 29 de abril próximos la 24ª Reunión internacional anual sobre terminología y traducción con soporte informático (JIAMCATT en su acrónimo en inglés).

Creada en 1987 por la Oficina de Naciones Unidas de Ginebra, la JIAMCATT tiene como objetivo ofrecer a sus socios un marco para el debate, los intercambios y la cooperación en los ámbitos de la terminótica, la traducción asistida por ordenador, la interpretación y la investigación documental. En este respecto, el JIAMCATT intenta reforzar los intercambios entre los servicios lingüísticos de las organizaciones internacionales (Sistema de Naciones Unidas, Unión Europea y otras instituciones intergubernamentales), organismos nacionales y socios académicos con el propósito de poner en común sus datos terminológicos en un soporte informático accesible para todos.

La edición de 2011 reunirá a alrededor de 150 profesionales de la terminología y de la traducción que representan a más de 70 organizaciones internacionales, servicios nacionales, universidades y diseñadores de programas de traducción asistida.

Una vez más, el Centro de Turín sigue siendo puntero en cuestión de tecnologías de la comunicación.

Para obtener más información visite: www.jiamcatt.org
 

International Training Centre of the ILO

Viale Maestri del Lavoro, 10
10127 Turin - Italy

Contáctenos