es

Reconocimiento de títulos académicos extranjeros

Si usted posee una calificación académica otorgada fuera de Italia, necesitará entregar la documentación siguiente al Secretario de Curso de cada maestría:

  • Original de su título y transcripciones académicas legalizadas por el ministerio competente o la oficina encargada (por favor, verifique localmente). Asegúrese de que las transcripciones se refieran a todos los años de estudio. Si recibió su título en un país diferente al suyo, por favor, contacte con la embajada pertinente. Por ejemplo, si es ciudadano chino pero recibió su diploma en una universidad en Alemania, necesitará contactar con la embajada alemana en China.
  • Copia de la traducción italiana de su título de licenciado y de las transcripciones relativas, realizadas por un traductor oficial (reconocido por la embajada italiana).

Con estos dos documentos, necesitará ir a la embajada italiana en el país donde fue emitido su Título Universitario para solicitar la documentación siguiente:

  • Declaración de Valor de su título de licenciado (Dichiarazione di Valore in loco – DV), emitido por las autoridades diplomáticas italianas competentes (Embajadas y Consulados) del país donde le otorgaron el título. La Declaración de Valor es un documento oficial redactado en italiano que contiene una descripción breve de su calificación académica.

Por favor, tenga en cuenta que todos estos procedimientos pueden presentarse a través de correo electrónico, teléfono y mensajero y que usted no necesita ir a la embajada personalmente.

Se le pedirá traer consigo a Turín el original de estos tres documentos oficiales, ya que es obligatorio para obtener el Diploma de Máster final de la Universidad de Turín.

Estos documentos son obligatorios para el registro en la Universidad de Turín; su obtención conlleva un proceso prolongado. Una vez que reciba la carta de aceptación, debe solicitarlos inmediatamente.

 

 

International Training Centre of the ILO

Viale Maestri del Lavoro, 10
10127 Turin - Italy

Contáctenos