fr

Mourir par excès de travail sur « la terre du Karoshi »

L’excès de travail peut-il tuer en conduisant au suicide? Il le peut dans la terre du Karoshi. Par le mot « Karoshi », les Japonais indiquent « la mort par excès de travail» un problème sérieux et profond dans un pays où plus de 5.000 suicides par an sont le résultat de dépressions provoquées par l’excès de travail. Le Japon a la proportion la plus élevée d'employés travaillant plus de 50 heures par semaine. Cependant, après trop de victimes du Karoshi, les ouvriers japonais commencent à revendiquer leurs droits et leur familles commencent à réclamer des compensations.

La journaliste japonaise Misako Hida a étudié le problème du Karoshi sous la perspective des normes internationales du travail concernant les horaires et les conditions de travail. « Quant aux horaires de travail au Japon, rien de consistant avec les normes internationales du travail n'existe, et ces dernières années un nombre croissant de travailleurs à temps partiel ont été obligés de travailler autant que les employés à plein temps» écrit Hida.

L'article de la journaliste japonaise « La terre du Karoshi » a gagné le prix journalistique pour la meilleure histoire sur les droits du travail, attribué par le Centre International de Formation de l'OIT. L'article de Hida a été choisi parmi 15 histoires, toutes écrites par des journalistes professionnels qui ont suivi le premier cours de formation sur « Communicating labour rights », organisé par le Centre.

La cérémonie de remise des prix a eu lieu aujourd'hui à Genève, Suisse, pendant la 97me session de la Conférence Internationale du Travail. Video

L’auteur

Misako Hida est une journaliste indépendante qui écrit principalement pour des magasins hebdomadaires japonais, y compris The Economist, The Sunday Mainichi, Tokyo Business et Newsweek Japan. Elle est également la co-traductrice de livres anglais comme Les travailleurs pauvres: Invisibles en Amérique. Elle est originaire de Tokyo et vit à New York depuis 1997. Elle est un membre de la « Society of American Business Editors and Writers » et d'autres organismes.

Le cours

Le cours de formation "Communicating labour rights» sensibilise les journalistes et les professionnels des médias, particulièrement ceux des pays en voie de développement, aux normes internationales du travail, dans le but d’informer les opinions publiques de leurs pays de l’importance des questions sociales et du travail. La prochaine édition aura lieu à Turin du 4 au 9 août 2008.

Pour plus d’information, voir http://ilsforjournalists.itcilo.org

International Training Centre of the ILO

Viale Maestri del Lavoro, 10
10127 Turin - Italy

Contactez nous