it

Legge e amore

Marcelle Franco Espíndola Barros e suo marito, Guilherme Freire de Melo Barros due partecipanti brasiliani nel "Master of Laws (LL.M.) in Diritto del Commercio Internazionale - I contratti e risoluzione delle controversie", hanno seguito lo stesso corso di studi prima di sposarsi e hanno partecipato al Master TSD come una coppia sposata.

Parlateci di voi.

La nostra storia inizia nel 2000, quando abbiamo frequentato l'Università Federale di Rio de Janeiro, ha continuato con il nostro innamoramento nel nostro anno di laurea (2005) e fu incoronato dal nostro matrimonio nel 2011.

Nella pratica legale, abbiamo seguito percorsi leggermente diversi di carriera, perché Guilherme lavora come avvocato pubblico per l'ufficio del procuratore generale dello Stato del Paraná e Marcelle opere in proprietà intellettuale (IP). Nel 2011, poiché Guilherme ha dovuto spostarsi da Rio de Janeiro a Paraná per lavoro, Marcelle lo ha seguito.

Capisco che avete seguito corsi simili di studio. Dove e come avete cominciato a studiare insieme?

Come ho detto, ci isamo incontrati durante la scuola di legge, ma abbiamo cominciato ad uscire dopo la laurea. L'anno scorso, abbiamo deciso che era il momento di investire nuovamente nei nostri studi e abbiamo presentato domanca assieme per l'LLM in diritto commerciale internazionale a Torino e il Master in Diritto dell'Economia presso l'Università Cattolica di Curitiba. Siamo stati accettati da entrambi i programmi, così abbiamo potuto sperimentare la vita in Europa, e nello sesso tempo partecipare a lezioni on-line con i nostri insegnanti in Brasile. L'Italia sembrava una grande opzione per il suo ambiente sorprendente e la gente gioiosa e cordiale, simili ai Brasiliani. Abbiamo pensato che sarebbe stata una grande opportunità per noi  conoscere meglio la cultura italiana, la storia e la lingua. In effetti, è stata un'esperienza unica e ci siamo innamorati dell'Italia.

Studiare assieme é un aiuto o un ostacolo?

Studiare assieme è stato senza dubbio una benedizione. Mentre stavamo seguendo lezioni di due programmi allo stesso tempo, abbiamo avuto molto bisogno del sostegno reciproco che siamo stati in grado di darci. Siamo stati in grado di condividere le difficoltà, i dubbi, il duro lavoro e il successo. Non abbiamo rimpianti e lo faremmo di nuovo. In realtà, stiamo progettando di completare un dottorato di ricerca in Europa molto presto. Inutile dire che abbiamo intenzione di fare domanda assieme!

E la vostra carriera? State lavorando insieme adesso?

Purtroppo, al rientro nella nostra routine in Brasile, passiamo i giorni lontani. Guilherme al suo ufficio di diritto pubblico e Marcelle nel suo studio legale. Almeno, abbiamo ancora il programma di master di due anni qui, quindi possiamo frequentare le lezioni insieme due volte alla settimana.

Quali sono le più importanti lezioni che avete imparato dal vostro tempo insieme?

La lezione più importante è che siamo più forti insieme. Quando uno è debole, l'altro è lì per aiutare, ascoltare, sostenere. Le difficoltà non sono mai così dure da non poter essere superate insieme. E 'stato molto bello trascorrere 24 ore al giorno, 7 giorni la settimana insieme e scoprire che non ne siamo stanchi. In Italia, non abbiamo avuto nessun problema a far fronte a questa situazione. Al contrario, ora non siamo abituati a trascorrere così tanto tempo divisi.

Che cosa potete dirci della vostra esperienza durante e dopo gli studi presso il Centro di Torino?

L'LLM ci ha dato la possibilità di vivere e studiare con persone provenienti da diverse culture ed esperienze differenti. Abbiamo incontrato partecipanti provenienti da Irlanda, Canada, Italia, Spagna, Ucraina, India, Georgia, Serbia, Moldavia, Marocco, Kenya, Uganda e Nigeria. Abbiamo imparato non solo diritto commerciale, ma anche esperienze di vita, la diversità e la tolleranza. Noi possiamo testimoniare che le persone provenienti da ambiti diversi hanno molto in comune, e possono vivere, lavorare e studiare insieme in armonia.

Dopo un semestre in Europa, ora siamo parte di una famiglia internazionale sparsa in tutto il mondo. I ricordi di quei giorni rimarranno con noi per sempre.

International Training Centre of the ILO

Viale Maestri del Lavoro, 10
10127 Turin - Italy

Contattaci