Surabhi Kumar e Aoun Abbas

Intervista a due partecipanti all'attività di formazione sul tema "Comunicare diritti del lavoro: un corso di formazione per i professionisti dei media", tenutosi a Torino dal 2 al 6 Novembre 2015

Questa doppia intervista è stata effettuata con:

  • la Signora Surabhi Kumar, Assistente Senior Editor, The Hindu Business Line, Nuova Delhi


e

  • il Signor Aoun Abbas, capo dell'ufficio di Islamabad, Notizie, Canale 24, Centrale Media Network, Islamabad


************************************************** ***********

Potresti presentarti?


Surabhi


Il mio nome è Surabhi Kumar e lavoro per "The Hindu Business Line" a Nuova Delhi. Sono  giornalista di economia e scrivo sulle politiche relative ai finanziamenti, economia, mercati del lavoro. Volevo fare la giornalista e avere l'opportunità di scrivere di questioni che nessuno vorrebbe in realtà scrivere e di produrre interessanti notizie per i miei lettori.

Aoun


Il mio nome è Aoun Abbas, e sono giornalista. Vivo a Islamabad, e lavoro per Channel 24, Centrale Media Network, come capo ufficio. Sono anche un inviato speciale per il LA India Times. Sono diventato un giornalista, perché volevo essere la voce dei senza voce e ho voluto diffondere notizie sulla questione del lavoro, che, come tutte le questioni sociali, sento molto vicino.

Perché hai deciso di partecipare a questa formazione a Torino?


Surabhi

Ho fatto domanda per questo corso perché scrivo sui mercati del lavoro e riforme del lavoro.  Negli ultimi anni l'India ha cercato di riformare leggi che sono più vecchie di 100 anni e ci sono un sacco di affermazioni fatte dai sindacati e dal governo contro l'altro. Spero di ottenere da questo corso una prospettiva internazionale, così come la conoscenza delle best practice e standard, che posso incorporare nei miei racconti.


Aoun


Ho avuto l'opportunità di esaminare argomenti che avevo trattato in miei precedenti studi. Ma la ragione principale è che ho voluto acquisire una prospettiva internazionale, fare nuove amicizie in tutto il mondo, individuare nuove idee per le mie storie, ottenere nuove esperienze dei nuovi colleghi, da poter essere applicate al mio ritorno a casa, per permettermi di rendere le mie notizie più rilevanti e aggiornate.

Come giornalista, quali sono i più importanti e difficili questioni che riguardano il lavoro nel tuo paese?

Surabhi

Le questioni del lavoro sono in discussione nel mio paese, in particolare da parte dei sindacati, che danno buoni consigli ai lavoratori. Un problema non sufficientemente dibattuto è il lavoro minorile. Il governo sta lavorando a nuove modifiche per vietare completamente il lavoro minorile fino all'età di 14 anni, poichè tutti i bambini hanno il diritto di andare a scuola. Penso che questa sia la questione più importante, perché non c'è niente di peggio che portare via un bambino dalla propria infanzia.

Aoun

In Pakistan, abbiamo tutti i tipi di questioni del lavoro, dal lavoro minorile al lavoro domestico, e tutto ciò che si potrebbe nominare è presente. A mio parere, il problema più urgente è che abbiamo leggi che non vengono applicate, nonostante il fatto che abbiamo gli strumenti per farli applicare. Ad esempio, tutti gli incidenti sul lavoro di cui sentiamo parlare, succedono a lavoratori senza contratto, senza sicurezza sociale, e che vengono pagati due dollari al giorno. Lavorano tutto il giorno e vengono lasciati al di sotto della soglia di povertà. Adirittura, sembra che queste leggi siano applicate, anche se ci sono 450 fabbriche e non un singolo sindacato o ispezione del lavoro. Quello che mi preoccupa è la mancanza di serietà nell'attuazione delle leggi da parte del governo, soprattutto perché troppe autorità sono responsabili e le leggi sono troppo complesse.


Poiché srivete di questi problemi, potete raccontare di vostri successi personali e fallimenti?


Surabhi


Personalmente, penso che i media in India abbiano un ruolo molto importante da svolgere e i giornali vengono presi molto sul serio. Le mie notizie offrono ai lettori l'opportunità di discutere e deliberare su temi quali il lavoro minorile, salari minimi, e facilitano la consultazione tra lavoratori e datori di lavoro, in modo che il governo possa andare avanti con qualsiasi tipo di legislazione e misura politica.


Aoun


Questa domanda è molto difficile, dal momento ispezione del lavoro e lavoro minorile sono molto cari al mio cuore. La mia prima storia nel giugno 2003 è stata sul lavoro minorile, e la questione è ancora in corso e vedo questo come una sorta di fallimento. Governo e società non stanno reagendo, e sento che dovevo riferire su questo e l'ho fatto. Pertanto questo è sia un fallimento e un successo. Quello che posso dire è che io continuerò a segnalare questi problemi che sento molto vicini.

Che cosa hai imparato questa settimana e cosa sarà utile per voi sul vostro ritorno al vostro paese?


Surabhi


Ho capito che l'India è in ritardo su una serie di politiche del mercato del lavoro e delle riforme, e anche se il mio paese vuole essere un centro di produzione per il resto del mondo, non può essere così, senza avere le migliori pratiche di lavoro. Infatti, solo se si dispone di buone pratiche di lavoro, la produttività del lavoro migliora e spero di poter utilizzare alcuni aspetti della mia formazione e delle conoscenze acquisite nel mio lavoro e rendere i miei lettori in India più consapevoli di ciò che sta accadendo intorno a noi.


Aoun


Ho imparato tante cose nuove. Ho incontrato tante nuove culture e ho imparato questo nuovo - per me - complesso sistema dell'ILO. Essendo un giornalista, mi è stata data l'opportunità di avere una panoramica del lavoro dell'ILO, e così molte delle domande che avevo prima di venire, hanno  già avuto risposta. Prima di venire qui, in realtà, non mi era chiaro il ruolo delle convenzioni, per esempio. Ora lo vedo come un obbligo giuridico per gli Stati membri. Ho sicuramente imparato tante cose nuove che mi hanno realmente aperto gli occhi. Oltre a nuovi amici, posso contattare esperti internazionali, e questo mi farà scrivere storie più neutrali, e con una prospettiva diversa. D'ora in poi, prima di scrivere una nuova storia, controllerò la relativa convenzione dell'ILO e se è stata ratificata dal Pakistan. Questa esperienza è stata una sorta di pacchetto per me: ho trovato nuovi amici, esperti internazionali, nuove idee, divertimento e Torino.


Surabhi Kumar e Aoun Abbas
Immagine corrente Immagine JPEG — 7 KB

International Training Centre of the ILO

Viale Maestri del Lavoro, 10
10127 Turin - Italy

Contattaci