pt

Reconhecimento de qualificações estrangeiras

Se possui uma qualificação académica atribuída fora de Itália, deverá facultar ao Secretariado de Curso de cada mestrado a seguinte documentação:

  • Original do seu grau e dos seus certificados académicos legalizados pelo Ministério competente ou entidade responsável (por favor, informe-se localmente). Assegure-se que os certificados fazem referência a todos os anos de estudo. Se obteve o seu grau num país que não o seu, por favor contacte a respetiva embaixada. Por exemplo, se é chinês mas obteve um grau numa universidade na Alemanha, deverá contactar a embaixada alemã na China.
  • Cópia da tradução em italiano do seu grau académico e dos certificados correspondentes, elaborada por um tradutor oficial (reconhecido pela embaixada italiana).

Com estes dois documentos, deverá dirigir-se à embaixada italiana no país onde o seu Diploma Universitário foi emitido e solicitar a

  • Declaração de valor do seu grau académico (Dichiarazione di Valore in loco DV), emitida pelas autoridades diplomáticas italianas competentes (Embaixadas e Consulados) do país onde obteve o seu grau académico. A Declaração de Valor é um documento oficial escrito em italiano que apresenta uma breve descrição da sua qualificação académica.

Por favor, tenha em atenção que todos estes procedimentos podem ser submetidos por email, telefone ou correio e que não precisará de se dirigir pessoalmente à embaixada.

Ser-lhe-á solicitado que leve consigo para Turim os originais destes três documentos oficiais, os quais são obrigatórios para obter o Diploma de Mestrado final emitido pela Universidade de Turim.

Estes documentos são obrigatórios para efetuar a inscrição na Universidade de Turim; obtê-los é um processo moroso. Assim que receber a sua carta de admissão, deverá solicitar esta documentação imediatamente.

International Training Centre of the ILO

Viale Maestri del Lavoro, 10
10127 Turin - Italy

Contate-nos