pt
programas

Proteção Social, Governança e Tripartismo

Proteção Social, Governança e Tripartismo
© ITCILO

O Programa de Proteção Social, Governança e Tripartismo visa disseminar conhecimentos e boas práticas em todo o mundo. Contribui para a criação de capacidade institucional através da realização de cursos de formação e outros eventos de aprendizagem, em Turim e em várias regiões, destinados aos mandantes da OIT, funcionários das agências das Nações Unidas e outros parceiros e intervenientes ligados à área do desenvolvimento.

O Programa abrange as seguintes áreas de especialidade:

O Programa oferece uma variedade de cursos de formação nas áreas de especialidade acima mencionadas, baseando-se na extensa base de conhecimentos produzida pela OIT a nível global. A oferta formativa do Programa inclui igualmente Academias anuais (com a duração de duas semanas), onde as novas tendências e os novos conhecimentos relacionados com a migração laboral internacional, a segurança social, a administração do trabalho, a inspeção do trabalho e o diálogo social são debatidos por peritos-chave da OIT e de outras instituições de renome de todo o mundo. 

Mediante solicitação, podem ser elaborados cursos de formação feitos à medida nestas áreas de especialidade para responder diretamente às necessidades dos clientes. Estes cursos de formação, realizados em Turim ou no terreno, têm em consideração as necessidades de aprendizagem das organizações, de modo a assegurar a sua relevância e o seu impacto.

O Programa organiza também um Mestrado em Segurança e Saúde no Trabalho com acreditação universitária.

 

O Programa assenta numa rede mundial de peritos reconhecidos em matéria de proteção social, segurança e saúde no trabalho, migração laboral internacional, administração do trabalho e inspeção do trabalho, lei do trabalho e diálogo social.

O Programa realiza cursos em inglês, francês, espanhol, português, russo e árabe, e adquiriu uma experiência considerável na organização de atividades de formação a nível mundial, regional e nacional.

 

Upcoming courses

Diploma in Industrial and Employment Relations

Diploma in Industrial and Employment Relations

The Diploma in Industrial and Employment Relations will provide a sound foundation in theory, principles, and practice for all those whose careers require knowledge of and skills in industrial and employment relations. Read More

21 Janeiro 2019 - 29 Março 2019

Inglês

Turim

A9012161

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 17 Dezembro 2018

Certificate of Achievement in Industrial and Employment Relations

Certificate of Achievement in Industrial and Employment Relations

The Certificate of Achievement in Industrial and Employment Relations will introduce participants to the key principles and institutions of industrial and employment relations, and selected practices in this discipline. Read More

21 Janeiro 2019 - 15 Fevereiro 2019

Inglês

Turim

A9011986

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 17 Dezembro 2018

Distance-learning course on occupational safety and health

Distance-learning course on occupational safety and health

Becoming a safety and health professional requires multidisciplinary training. Read More

04 Fevereiro 2019 - 19 Julho 2019

Inglês

A distância

A9711987

English

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 18 Janeiro 2019

Managing employment disputes effectively in international organizations

Managing employment disputes effectively in international organizations

International organizations are under an obligation to offer their staff fair employment conditions and effective means of employment dispute resolution. Read More

04 Fevereiro 2019 - 06 Fevereiro 2019

Inglês

Turim

A9011814

English

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 18 Janeiro 2019

Negotiation skills for the world of work

Negotiation skills for the world of work

The course provides first-hand knowledge and practice of negotiation skills and techniques. Read More

04 Março 2019 - 08 Março 2019

Inglês

Turim

A9011921

English

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 18 Janeiro 2019

SOLVE: Integrating health promotion into workplace OSH policy

SOLVE: Integrating health promotion into workplace OSH policy

SOLVE is an interactive educational programme for developing policy and actions to address health-promotion issues in the workplace. Read More

11 Março 2019 - 15 Março 2019

Inglês

Turim

A9012164

English

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 31 Janeiro 2019

Strategies to ensure OSH for young workers

Strategies to ensure OSH for young workers

Young workers are highly vulnerable in the workplace. Read More

18 Março 2019 - 22 Março 2019

Inglês

Turim

A9011988

English

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 15 Fevereiro 2019

Accès à la protection sociale pour les travailleurs migrants, les réfugiés et leurs familles

Accès à la protection sociale pour les travailleurs migrants, les réfugiés et leurs familles

Bien que les 150 millions de travailleurs migrants sur les 258 millions de migrants internationaux recensés dans le monde contribuent pleinement aux économies de leurs pays d'accueil et d'origine, les travailleurs migrants sont parmi les plus exclus des garanties et instruments de protection sociale, en particulier les travailleurs migrants en situation irrégulière. Read More

25 Março 2019 - 29 Março 2019

Inglês - Francês

Turim

A9011989

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 25 Fevereiro 2019

Occupational safety and health management in the construction sector

Occupational safety and health management in the construction sector

The objective of this course is to strengthen capacities for implementing and developing an OSH management approach in the construction sector by familiarizing participants with procedures for conducting risk assessments, the nature of hazards in the construction sector, the principles of OSH management, based on ILO-OSH 2001, as well as selected good practices in OSH management in the construction sector. Read More

25 Março 2019 - 05 Abril 2019

Inglês

Turim

A9011990

English

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 15 Fevereiro 2019

Strengthening financial governance and management of pension schemes in Arab States

Strengthening financial governance and management of pension schemes in Arab States

This course provides advanced knowledge and management tools for the effective supervision and administration of public-funded or partially funded pension plans. Read More

01 Abril 2019 - 12 Abril 2019

Árabe

Turim

A5011991

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 01 Abril 2019

Techniques de négociation pour le monde du travail

Techniques de négociation pour le monde du travail

Ce cours a pour objectif de développer les capacités et les connaissances des participants en matière de techniques de négociation et notamment comment les parties peuvent passer d'un style de négociation positionnelle à un style de négociation qui leur permet d'obtenir des gains mutuels et qui renforce leurs relations. Read More

08 Abril 2019 - 12 Abril 2019

Francês

Turim

A9011992

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 22 Fevereiro 2019

Fostering the social and professional reintegration of return migrants

Fostering the social and professional reintegration of return migrants

Return migration continues to be one of the least considered aspects of migration policy, despite its crucial socio-economic significance for countries of both origin and destination. Read More

22 Abril 2019 - 26 Abril 2019

Inglês - Francês

Turim

A9011994

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 22 Abril 2019

Curso e-learning de inspeção do trabalho

Curso e-learning de inspeção do trabalho

O curso irá familiarizar os participantes com os princípios, funções e principais características da inspeção do trabalho. Read More

06 Maio 2019 - 28 Junho 2019

Inglês - Português

A distância

A9711996

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 05 Abril 2019

Employment injury schemes and the prevention of occupational accidents and diseases

Employment injury schemes and the prevention of occupational accidents and diseases

The objective of this course is to strengthen the capacity of employment injury institutions to manage occupational accidents and diseases and promote preventive approaches to OSH. Read More

06 Maio 2019 - 17 Maio 2019

Inglês

Turim

A9011995

English

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 29 Março 2019

Labour relations policies and practices in the public sector

Labour relations policies and practices in the public sector

This course will familiarize participants with the ILO perspective on labour relations in the public sector and expose them to recent trends in European countries. Read More

13 Maio 2019 - 24 Maio 2019

Inglês

Turim

A9011997

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 29 Março 2019

Ampliación de la protección social en el contexto de las políticas de formalización

Ampliación de la protección social en el contexto de las políticas de formalización

El objetivo general de este curso consiste en fortalecer las capacidades de diagnóstico, análisis y definición de políticas y programas para la ampliación de la cobertura de la seguridad social y su vinculación con las políticas de formalización del empleo y de la economía informal. Read More

20 Maio 2019 - 24 Maio 2019

Espanhol

TBD

A2511998

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 20 Maio 2019

Programas y sistemas nacionales de seguridad y salud en el trabajo

Programas y sistemas nacionales de seguridad y salud en el trabajo

En la búsqueda de un entorno de trabajo seguro y saludable para todos los trabajadores, cada país tiene que desarrollar un sistema nacional de SST eficaz en un esfuerzo de colaboración entre el gobierno y los interlocutores sociales. Read More

20 Maio 2019 - 31 Maio 2019

Espanhol

Turim

A2011999

Spanish

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 12 Abril 2019

Le nouveau manager public et la bonne gouvernance

Le nouveau manager public et la bonne gouvernance

Ce cours permet aux participants d'apprendre à mieux diriger et gérer avec efficacité les organisations, les programmes et les ressources dont ils ont la responsabilité comme manager dans le cadre d'une nouvelle administration publique. Read More

10 Junho 2019 - 21 Junho 2019

Francês

Turim

A9012007

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 26 Abril 2019

ISSA Guidelines on Service Quality

ISSA Guidelines on Service Quality

The course on ISSA Guidelines on Service Quality aims to assist social security institutions to improve service performance in their day-to-day actions and business processes. Read More

10 Junho 2019 - 14 Junho 2019

Inglês

Turim

A9012006

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 10 Junho 2019

ISSA Guidelines on Information and Communication Technology

ISSA Guidelines on Information and Communication Technology

Information and Communication Technology (ICT) is a crucial component of social security systems, contributing to their quality and performance. Read More

10 Junho 2019 - 14 Junho 2019

Inglês

Turim

A9012004

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 10 Junho 2019

ISSA Guidelines on the Investment of Social Security Funds

ISSA Guidelines on the Investment of Social Security Funds

Investing social security funds appropriately and responsibly requires a firm grasp of the underlying concepts and principles. Read More

10 Junho 2019 - 14 Junho 2019

Inglês

Turim

A9012005

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 10 Junho 2019

ISSA Guidelines on Contribution Collection and Compliance

ISSA Guidelines on Contribution Collection and Compliance

This course will focus on the crucial elements of contribution collection and compliance, which are central to the financial sustainability, extension and viability of social security systems. Read More

10 Junho 2019 - 14 Junho 2019

Inglês

Turim

A9012002

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 10 Junho 2019

ISSA Guidelines on Actuarial Work for Social Security

ISSA Guidelines on Actuarial Work for Social Security

This course will focus on the crucial elements of actuarial work in social security, which are central to the assessment of the financial sustainability of a social security system. Read More

10 Junho 2019 - 14 Junho 2019

Inglês

Turim

A9012000

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 10 Junho 2019

ISSA Guidelines on Good Governance

ISSA Guidelines on Good Governance

The ISSA Guidelines on Good Governance offer board members and managers practical guidance in nine specific areas of major concern: strategic planning; operational risk management; internal audit of operations; actuarial soundness; enforcing the prudent-person principle in investment management; prevention and control of corruption and fraud in contributions and benefits; service standards for members and beneficiaries; human resource policies on development, retention and succession; and investment in information and communication technology (ICT) infrastructure. Read More

10 Junho 2019 - 14 Junho 2019

Inglês

Turim

A9012003

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 10 Junho 2019

ISSA Guidelines on Administrative Solutions for Extending Coverage

ISSA Guidelines on Administrative Solutions for Extending Coverage

This course will focus on the crucial elements of administrative solutions for extending coverage, which are central to the financial sustainability, extension and viability of social security systems. Read More

10 Junho 2019 - 14 Junho 2019

Inglês

Turim

A9012001

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 10 Junho 2019

Negotiating bilateral labour agreements

Negotiating bilateral labour agreements

In the recent past, bilateral labour agreements such as bilateral agreements and memorandums of understanding on labour migration have gained prominence as tools facilitating the cross-border movement of workers. Read More

17 Junho 2019 - 21 Junho 2019

Inglês - Francês

Turim

A9012008

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 17 Junho 2019

Certification course on conciliation/mediation of labour disputes

Certification course on conciliation/mediation of labour disputes

This course aims to verify and enhance participants' knowledge of the conciliation and mediation of labour disputes. Read More

24 Junho 2019 - 29 Junho 2019

Inglês

Turim

A9012009

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 10 Maio 2019

Gestão estratégica de recursos humanos na administração pública

Gestão estratégica de recursos humanos na administração pública

Este curso permitirá aos participantes aplicar a gestão baseada em metas e resultados à gestão de recursos humanos, aplicar políticas eficazes de seleção de funcionários públicos e de dirigentes, além de promover a diversidade e o diálogo social na Administração Pública. Read More

01 Julho 2019 - 12 Julho 2019

Português

Turim

A9012011

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 17 Maio 2019

Social health protection - addressing inequities in access to health care

Social health protection - addressing inequities in access to health care

This course will identify inequities in access to health care and their main causes. Read More

01 Julho 2019 - 12 Julho 2019

Inglês - Francês

Turim

A9012010

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 01 Julho 2019

Académie sur les migrations de main d'oeuvre

Académie sur les migrations de main d'oeuvre

On estime aujourd'hui à 258 millions le nombre de migrants internationaux dans le monde, dont la majorité sont des travailleurs migrants. Read More

08 Julho 2019 - 19 Julho 2019

Inglês - Francês

Turim

A9012012

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 08 Julho 2019

Training of trainers on improving safety and health in small and micro enterprises

Training of trainers on improving safety and health in small and micro enterprises

The ILO has developed and tested various tools for promoting occupational safety and health (OSH) in the workplace. Read More

01 Agosto 2019 - 08 Novembro 2019

Inglês

Curso Misto-C

A9712013

English

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 19 Julho 2019

Técnicas de negociación para una negociación colectiva efectiva

Técnicas de negociación para una negociación colectiva efectiva

Este curso tiene como objetivo mejorar las técnicas de negociación de los participantes, atendiendo a un criterio de obtención de resultados satisfactorios para ambas partes, a fin de prevenir y gestionar conflictos adecuadamente. Read More

05 Agosto 2019 - 09 Agosto 2019

Espanhol

Turim

A2012014

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 21 Junho 2019

Master in Occupational Safety and Health

Master in Occupational Safety and Health

The University of Turin, Italy, in partnership with the International Training Centre of the International Labour Organization (ITCILO), the International Labour Office (ILO) and the International Commission of Occupational Health (ICOH) is offering a Master course in Occupational Safety and Health. Read More

09 Setembro 2019 - 30 Setembro 2020

Inglês

Curso Misto-C

A9712016

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 31 Maio 2019

Gestión de la seguridad y salud en el trabajo

Gestión de la seguridad y salud en el trabajo

Esta actividad ha sido pensada para poner de manifiesto cómo evolucionan los enfoques sobre diversos aspectos relacionados con la SST en las empresas, cómo éstos se materializan en las distintas actividades a desarrollar y en cómo se articulan las referidas actividades en distintos sistemas. Read More

16 Setembro 2019 - 27 Setembro 2019

Espanhol

Turim

A2012018

Spanish

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 02 Agosto 2019

Académie sur la sécurité sociale

Académie sur la sécurité sociale

Dans un environnement de formation novateur et dynamique regroupant plusieurs cours optionnels, les participants analyseront la gouvernance, le financement et les réformes ainsi que la conception et mise en oeuvre des stratégies d'extension du socle de protection sociale. Read More

16 Setembro 2019 - 27 Setembro 2019

Inglês - Francês

Turim

A9012017

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 16 Setembro 2019

Curso de certificación en conciliación/mediación laboral

Curso de certificación en conciliación/mediación laboral

Este curso tiene como objetivo profundizar los conocimientos de los participantes en materia de conciliación y mediación de conflictos laborales. Read More

23 Setembro 2019 - 28 Setembro 2019

Espanhol

Turim

A2012019

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 07 Agosto 2019

La prevención de las enfermedades del trabajo

La prevención de las enfermedades del trabajo

Según las últimas estimaciones mundiales publicadas por la Organización Internacional del Trabajo (OIT), 2,78 millones de trabajadores pierden la vida cada año en accidentes y enfermedades relacionadas con el trabajo, con 2,4 millones debido únicamente a enfermedades relacionadas con el trabajo, un número que supera con creces al de accidentes de trabajo. Read More

30 Setembro 2019 - 11 Outubro 2019

Espanhol

Turim

A2012021

Spanish

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 23 Agosto 2019

Travail décent pour les travailleurs et travailleuses domestiques

Travail décent pour les travailleurs et travailleuses domestiques

La contribution économique et sociale des travailleurs et travailleuses domestiques et la nécessité d'améliorer leurs conditions de vie et de travail sont de plus en plus reconnues aux niveaux national et international. Read More

30 Setembro 2019 - 04 Outubro 2019

Inglês - Francês

Turim

A9012020

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 30 Setembro 2019

Public finance for social protection analysts

Public finance for social protection analysts

How to finance social protection is the (multi-)million dollar question in the social protection sector. Read More

07 Outubro 2019 - 18 Outubro 2019

Inglês

Turim

A9012022

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 07 Outubro 2019

Master in Industrial and Employment Relations

Master in Industrial and Employment Relations

The Master's Programme aims at developing specialized multidisciplinary knowledge in the field of industrial and employment relations from a comparative viewpoint. Read More

07 Outubro 2019 - 04 Setembro 2020

Inglês

Curso Misto-C

A9712023

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 31 Maio 2019

National programmes and systems of occupational safety and health

National programmes and systems of occupational safety and health

The International Training Centre of the ILO, in collaboration with LabAdmin/OSH (the ILO programme which promotes OSH), is organizing this course in Turin to acquaint participants with the international guidelines and principles of the ILO, and with experience gained from consolidated and successful national OSH systems and programmes. Read More

21 Outubro 2019 - 01 Novembro 2019

Inglês

Turim

A9012026

English

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 13 Setembro 2019

Impact assessment for social protection analysts

Impact assessment for social protection analysts

Impact assessment is essential for understanding the performance of existing social protection schemes and wider systems, and identifying effective measures for extending social protection. Read More

21 Outubro 2019 - 01 Novembro 2019

Inglês

Turim

A9012025

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 21 Outubro 2019

Buidling effective labour dispute prevention and resolution systems

Buidling effective labour dispute prevention and resolution systems

This course will provide participants with an overview of different dispute-resolution systems. Read More

21 Outubro 2019 - 25 Outubro 2019

Inglês

Turim

A9012024

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 06 Setembro 2019

Integración de la migración en la formulación de políticas

Integración de la migración en la formulación de políticas

El concepto de "integración de la migración" ha surgido recientemente como una noción innovadora y coherente, que reconoce la naturaleza compleja de la migración y su interrelación con un amplio espectro de políticas vinculadas al desarrollo. Read More

04 Novembro 2019 - 08 Novembro 2019

Inglês - Espanhol

Turim

A9012028

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 04 Novembro 2019

Governing migration at local level

Governing migration at local level

In a global context of human mobility and rapid urbanization, with more than half of the world's population now living in urban areas, local and regional authorities find themselves at the forefront in addressing the challenges and opportunities arising from migration. Read More

04 Novembro 2019 - 08 Novembro 2019

Inglês - Espanhol

Turim

A9012027

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 04 Novembro 2019

Actuarial modeling for social protection analysts

Actuarial modeling for social protection analysts

Efficient governance supported by sound actuarial studies can make a lasting difference in the long-term success or failure of social protection systems. Read More

18 Novembro 2019 - 29 Novembro 2019

Inglês

Turim

A9012029

English

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 18 Novembro 2019

Academia sobre el cumplimiento de las normas en el lugar de trabajo mediante la inspección del trabajo

Academia sobre el cumplimiento de las normas en el lugar de trabajo mediante la inspección del trabajo

La Academia proporcionará a los participantes una oportunidad única para adquirir nuevas ideas, compartir experiencias y reflexionar sobre temas clave, tendencias y desafíos relacionados con el cumplimiento de las normas en el lugar de trabajo mediante la inspección del trabajo. Read More

25 Novembro 2019 - 06 Dezembro 2019

Inglês - Francês - Espanhol - Árabe

Turim

A9012030

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 04 Outubro 2019

Access to labour markets for refugees

Access to labour markets for refugees

Globally, more than 68. Read More

02 Dezembro 2019 - 06 Dezembro 2019

Inglês

Turim

A9012031

English

facebook twitter googleplus linkedin whatsapp

Enrolment deadline: 02 Dezembro 2019

News

O CIF-OIT participou num Seminário para o Desenvolvimento de um Plano de Formação e Desenvolvimento de Capacidades sobre Gestão da Migração Laboral em África, que decorreu em Casablanca, Marrocos

O CIF-OIT participou num Seminário para o Desenvolvimento de um Plano de Formação e Desenvolvimento de Capacidades sobre Gestão da Migração Laboral em África, que decorreu em Casablanca, Marrocos

De 26 a 28 de setembro de 2018, no contexto do projeto “Supporting the Social and Professional Reintegration of Return Migrants in North Africa” – SURE (“Apoiar a Reintegração Social e Profissional dos Migrantes de Retorno no Norte de África”), o Centro participou num seminário do Programa Conjunto para a Migração Laboral, dando a conhecer as atividades de formação em curso na área da migração laboral. Leia mais

Já começou no campus a Academia sobre Segurança Social, o evento anual de referência do CIF-OIT sobre Proteção Social

Já começou no campus a Academia sobre Segurança Social, o evento anual de referência do CIF-OIT sobre Proteção Social

Atraindo cerca de 100 participantes de todo o mundo, este evento tornou-se numa plataforma fundamental para o envolvimento de um conjunto diversificado de atores que trabalham na provisão e extensão de sistemas de segurança social para todos. Leia mais

Pela primeira vez a Academia sobre Migração Laboral (AML) do CIF-OIT se realiza no continente americano!

Pela primeira vez a Academia sobre Migração Laboral (AML) do CIF-OIT se realiza no continente americano!

Cidade do Panamá, do 18 ao 22 de junho Leia mais

Recursos

Contactos

Proteção Social, Governança e Tripartismo

E-mail: : spgt@itcilo.org

Telefone: +39.011.6936524 - +39.011.6936917

 

International Training Centre of the ILO

Viale Maestri del Lavoro, 10
10127 Turin - Italy

Contate-nos