Admissions

Nos esforzamos por un futuro más brillante que funcione para todos.

Estamos buscando innovadores empáticos. Precursores conscientes. Personas que resulten atraídas igualmente por el corazón y el intelecto, la curiosidad y la lógica. Gente que desee ampliar sus perspectivas, energizar el progreso y provocar el cambio significativo para el futuro. Si se parece a usted, se sentirá como en casa en la TSD.

No hay dos estudiantes iguales en la TSD. Cada año, nuestros cursos de Maestría reciben recién graduados universitarios que buscan carreras en el desarrollo y profesionales del sector público, incluidas las Naciones Unidas, la Unión Europea y organizaciones no gubernamentales, así como empresas privadas.

Admissions
Nosotros transformamos el aprendizaje. Usted transforma el mundo.

En la TSD, promovemos una cultura del aprendizaje basado en los resultados. Eso significa que le alentamos a participar en clase, aplicar sus conocimientos en proyectos de investigación y realizar tareas a través de nuestra plataforma en línea.

Nuestros cursos de Maestría son combinados e intensivos. Trabajará en línea y en el aula.

Admissions2
Vayamos empezando.

Esto es lo que necesitamos de usted:

 

  • Grado (como mínimo tres años de duración) de una institución académica universitaria reconocida
  • Prueba de dominio del inglés

Universidad de Turín

Si detenta una cualificación académica otorgada fuera de Italia, debe enviar a la secretaría de cada maestría la siguiente documentación:

1. Original/copia certificada del título extranjero (grado universitario de como mínimo tres años de duración), acompañado de:

  • Traducción certificada al italiano (la traducción al italiano no se requiere si el documento original está expedido en inglés, francés o español):
  • Uno de los siguientes sistemas de verificación/certificados:
    • Declaración de verificación («Attestato di verifica») emitido por el centro italiano ENIC-NARIC CIMEA;
    • Apostilla/legalización por parte de la misión consular-diplomática italiana competente en el extranjero (si se requiere dependiendo del país extranjero en el que se haya expedido el documento);
    • Verificación directa: de forma alternativa, puede solicitar a su institución/universidad extranjera que envíe los documentos requeridos a la Oficina de Estudiantes Internacionales directamente en la dirección mastertitoloestero@unito.it desde una dirección de correo electrónico oficial o con un sistema de verificación de certificados oficial adoptada por el IES/universidad para que la oficina pueda verificar su autenticidad. Por favor, asegúrese de pedir a su IES/universidad que incluya su «maestría» en cc del correo electrónico anterior;

2. Original/copia certificada del expediente académico (enumerando todos los exámenes realizados y notas en el caso del grado), emitido por la institución/universidad extranjera, acompañado de:

  • Traducción certificada al italiano (la traducción al italiano no se requiere si el documento original está expedido en inglés, francés o español)
  • Uno de los siguientes sistemas de verificación/certificados:
    • Apostilla/legalización por parte de la misión consular-diplomática italiana competente en el extranjero (si se requiere dependiendo del país extranjero en el que se haya expedido el documento);
    • Verificación directa: de forma alternativa, puede solicitar a su institución/universidad extranjera que envíe los documentos requeridos a la Oficina de Estudiantes Internacionales directamente en la dirección mastertitoloestero@unito.it desde una dirección de correo electrónico oficial o con un sistema de verificación de certificados oficial adoptada por el IES/universidad para que la oficina pueda verificar su autenticidad. Por favor, asegúrese de pedir a su IES/universidad que incluya a la «secretaría de la maestría» en cc del correo electrónico anterior

3. Si detenta un complemento al Diploma en inglés, con apostilla/legalización por parte de la misión consular-diplomática italiana competente en el extranjero (si se requiere dependiendo del país extranjero en el que se haya expedido el documento) o una verificación directa, se puede presentar dicho documento como alternativa al diploma de grado y al expediente académico (solo si el expediente se incluye en el complemento del diploma).

4. Fotocopia de su documento de identidad/pasaporte;

5. Fotocopia del código fiscal italiano («codice fiscale», expedido por la embajada/consulado italiano competente).

Si no cuenta con todos los documentos enumerados anteriormente en el momento de presentar la solicitud, se le admitirá de forma provisional («admisión con reservas») y tendrá que haber presentado todos los documentos restantes un mes antes del final del programa de maestría.

 

Politécnico de Turín

Si el grado se lo concedió una universidad de fuera de Italia, en el momento de la matrícula debe enviar la copia original de la dichiarazione di valore / declaración de validez (de su grado) emitida por la misión diplomática italiana del país en el que obtuvo la cualificación o un attestato di comparailità / atestado de comparabilidad emitido por el Centro CIMEA.

Si su diploma de gradó lo expidió una universidad europea, puede enviar el suplemento de diploma en vez de la dichiarazione di valore / declaración de validez.

La dichiarazione di valore debe venir acompañada de:

  • Una copia compulsada del título de grado;
  • Una copia compulsada del expediente académico, incluida la nota final y la lista completa de exámenes que ha realizado y las notas correspondientes.

 Se deben enviar todos los documentos en italiano o en inglés.

Es necesaria una traducción certificada al inglés o el italiano si el documento original está emitido en una lengua que no sea el inglés o el italiano.

Si no presenta la declaración de validez, puede matricularse en el programa con reservas, pero deberá presentar el documento en un plazo de seis meses tras el inicio del programa.

También se requiere:

  • Fotocopia de su documento de identidad/pasaporte;
  • Fotocopia del código fiscal italiano («codice fiscale», expedido por la embajada/consulado italiano competente).

Documentos obligatorios para la solicitud:

  1. Copia del título de grado (de como mínimo 3 años de duración)*;
  2. copia del expediente académico, incluida la nota final y la lista completa de exámenes que ha realizado y las notas correspondientes (en relación al título de grado) ;
  3. Curriculum Vitae
  4. Carta de motivación
  5. Prueba de dominio del inglés

*Para la Universidad de Turín, la traducción al italiano no se requiere si el documento original está expedido en inglés, francés o español.

Para el Politécnico de Turín, la traducción al italiano no se requiere si el documento original está expedido en inglés.

El Centro lleva a cabo el proceso de selección en colaboración con la Universidad de Turín o el Politécnico de Turín:

  1. Preselección de candidatos realizada por el comité científico de cada maestría;
  2. Envío de las candidaturas preseleccionadas o bien a la Universidad de Turín o al Politécnico de Turín, quienes verificarán la acreditación de la institución extranjera que emitió los certificados;
  3. Evaluación por parte de la Universidad de Turín o del Politécnico de Turín de los documentos que faltan que los estudiantes deberán presentar para finalizar la matrícula.

 

* Las secretarías de las maestrías se encargan de recopilar los documentos del alumnado y de enviarlos o bien a la Universidad de Turín o al Politécnico de Turín.

Se anima a las instituciones patrocinadoras y los participantes autofinanciados a abonar las cuotas de participación pronto para garantizar la matrícula y la expedición de los visados a tiempo. Las cuotas de participación individual se deben pagar por completo y todos los gastos bancarios (banco de origen, banco corresponsal y banco receptor) correrán por completo a cargo del participante o de la institución patrocinadora

He aquí el calendario de pagos para el programa de maestrías:

  1. Una tasa de matrícula no reembolsable de 1 500 euros que se facturará antes de la matrícula y que se debe pagar antes de la misma. El participante no se podrá matricular o empezar la fase de formación a distancia si no se ha recibido este pago de forma completa;
  2. El resto de las tasas académicas se facturarán tras la matrícula y se pagarán a más tardar 30 días antes del inicio de la fase de formación presencial;
  3. El 100 por cien de los gastos de alojamiento se abonarán 30 días antes de la fecha de inicio de la formación presencial; en caso contrario, la habitación se pondrá a disposición de otros participantes.

 Si el último día de la maestría queda un balance completo o parcial pendiente, el director de la actividad no concederá al participante el grado en cuestión o bien de la Universidad de Turín o del Politécnico de Turín hasta que se haya recibido el pago completo.

La cancelación de la participación en Maestrías supondrá las siguientes penalizaciones:

  • Tasas académicas:

-  Tasa de matrícula no reembolsable de 1 500 euros (cancelación en cualquier momento);

-  No se reembolsará el resto de las tasas académicas si la cancelación se produce una vez iniciada la fase de formación presencial.

  • Tasas de alojamiento (cama y desayuno):

No se aplicará penalización sobre el alojamiento si se comunica por escrito la cancelación como mínimo 14 días antes de la fecha de inicio de la fase de formación presencial;

-  Posteriormente, se aplicará una penalización fija de 1 000 euros a las tasas de alojamiento además de cualquier gasto de alejamiento en los que ya se haya incurrido. Se calculará de forma semanal (es decir, número real de semanas y fracción de las mismas);

-  En caso de cambio de tipo de habitación u opción de ocupación, se aplicará una penalización fija de 500 euros por persona.

 

Los reembolsos, cuando sean aplicables, se procesarán de forma que el participante o la institución patrocinadora correrá con todas las comisiones bancarias.

En caso de que la Universidad de Turín o el Politécnico de Turín rechace reconocer los certificados de educación nacional de un participante, éste recibirá el reembolso completo de las tasas ya abonadas menos la tasa de matrícula no reembolsable. También se aplicará este criterio cuando al participante se le deniegue el visado para viajar a Italia durante la maestría.

En caso de emergencia o fuerza mayor, el CIF-OIT, de acuerdo con las otras instituciones asociadas, podría decidir reconvertir la fase presencial de la maestría en clases y exámenes en línea.

Preguntas frecuentes
Solicitud, selección, becas y cancelación
  1. Haga clic en "Solicitar" en la página principal de esta Maestría y obtendrá un formulario de solicitud en línea.
  2. Rellénelo con la información solicitada y adjunte los documentos complementarios que se solicitan en el formulario.
  3. Después de haber completado su solicitud, haga clic en "Presentar"
  4. Deberá recibir un correo electrónico dando acuse de recibo a su solicitud.

Nota: Antes de presentar su solicitud, por favor, verifique los requisitos esenciales para la admisión y los requerimientos técnicos para el componente de aprendizaje a distancia.

Si no puede presentar su formulario de solicitud en línea, por favor, contacte con la escuela o la secretaría del curso.

Debe adjuntar los documentos complementarios solicitados en la sección de Documentos Complementarios del formulario de solicitud en línea (Un asterisco (*) indica que un campo es obligatorio).

Los documentos oficiales deben subirse en uno de los formatos siguientes (en pdf. jpeg. word.)

Los documentos incluyen una copia de:

  1. Un curriculum vitae (CV) reciente
  2. Su diploma universitario (certificado de graduado o postgraduado), que especifique los resultados de los exámenes (transcripciones académicas oficiales).
  3. Certificados u otras pruebas de un buen nivel de inglés (si no es su lengua materna).

Si está solicitando una beca total o parcial, por favor, presente:

  1. Una solicitud de la beca;
  2. Una copia de su declaración de ingresos personales/familiares o una copia de su nómina.

Si su organización está dispuesta a patrocinar su participación en la Maestría, se le pedirá presentar una carta oficial que confirme que su organización:

  1. está dispuesta a cubrir los costos de su participación en la Maestría (costos de matrícula/alojamiento);
  2. le autoriza a ausentarse de su empleo por el período de su estancia en Turín durante el componente presencial de aprendizaje de la Maestría.

Importante: El sistema de solicitud en línea solo aceptará los formularios de solicitud que han sido rellenados completamente.

Debe haber terminado exitosamente una carrera universitaria de primer nivel (o al menos tres años).

Fluidez en el idioma inglés (se necesitan pruebas de su fluidez en el idioma inglés).

Nota: Los títulos no italianos tienen que ser reconocidos por las leyes y regulaciones italianas y por la Universidad de Turín (véase el reconocimiento de los títulos extranjeros).

Un Maestría de primer nivel no le da acceso a ningún programa de doctorado a menos que los estudiantes ostenten una calificación académica de un mínimo de cinco años.

Los criterios de selección tienen en consideración su educación y perfil profesional, así como su potencial de autofinanciamiento. En su formulario de solicitud, se le pide indicar la porción de los costos de matrícula y pensión completa que usted puede financiar.

Los costos de matrícula varían, en dependencia de la Maestría, de €8.500 a €9.000.

Un número limitado de becas parciales podría estar disponible a través de contribuciones de patrocinadores públicos y privados en Italia sobre una base competitiva. Estas becas parciales tienen el objetivo de complementar la capacidad financiera de los participantes de países en desarrollo y en transición que las merezcan, quienes de lo contrario no podrían realizar estudios de Maestría sin una fuente externa de financiación.

The payment schedule for the Masters’ Programme is as follows:

  1. a non-refundable enrollment fee of €1,500 to be invoiced at pre-enrolled status and payable prior to enrollment. The participant may not be enrolled and/or start the distance learning phase unless such payment is received in full;
  2. the remainder of the tuition fees to be invoiced after enrollment and payable at the latest 30 days prior to the start of the face-to-face learning phase;
  3. 100% of the accommodation fees payable 30 days prior to the start date of the face-to-face learning phase otherwise the room will be made available to other participants.

If a full or partial balance is still outstanding by the last day of the Master, the Activity Manager will not provide the participant with the relevant degree from either the University of Turin or the Politecnico di Torino, until full payment has been received.

Any delay in the submission of the final thesis and/or project will be subject to an additional fee of €500 to be borne by the participant or the sponsoring institution(s).

La cancelación de la participación en los cursos de Maestría conlleva las penalidades siguientes:

  • Costos de matrículas: no se reembolsarán los costos de matrícula después del comienzo de la fase presencial de aprendizaje.
  • Costos de alojamiento: No se aplicará ninguna penalidad con respecto a los costos de alojamiento en caso de que se envíe una notificación de cancelación por escrito hasta 14 días antes de la fecha de inicio de la fase presencial. A partir de entonces, se aplicará una penalidad fija de €1.000 sobre los costos de alojamiento, además de los costos de alojamiento ya incurridos y calculados semanalmente (por ejemplo, número real de semanas y porciones de las mismas). En caso de un cambio del tipo de habitación u opción de ocupación, se aplicará una penalidad fija de €500 por persona.

Los reembolsos, cuando sean aplicables, serán procesados y todas las tarifas bancarias serán asumidas por los participantes o las instituciones patrocinadoras.

Sobre las Maestrías

Para registrarse en la Universidad de Turín, necesita traer consigo los siguientes documentos:

  • El título original de su grado universitario. Se le devolverá después de registrarse.
  • Una copia certificada de su título universitario y transcripciones, legalizados por la autoridad competente en su país o con una apostilla. Ambos documentos deben ser traducidos al italiano. Puede pedir ayuda en la Embajada/Consulado de Italia en el país donde le otorgaron el título. Por favor, tenga en cuenta que la traducción debe realizarla un traductor oficial de la Embajada. La Embajada debe proporcionarle la lista de los traductores oficiales.
  • Una Declaración de Valor (“dichiarazione di valore in loco”) de su título universitario. Debe pedir ese documento en la Embajada/Consulado de Italia en el país donde se le otorgó el título. Otorgar una “dichiarazione di valore in loco” es un procedimiento consular normal.

Importante: La obtención de estos documentos puede resultar un proceso largo. Tan pronto reciba la carta de aceptación, debe solicitarlos inmediatamente.

Al completar la Maestría, recibirá un título de Maestría de Primer Nivel de la Universidad de Turín.

Una Maestría Universitaria es una alta especialización para una mejora y perfeccionamiento académicos en un área específica de contenidos, con el fin de brindar a los estudiantes graduados una educación y formación avanzadas para profesiones altamente calificadas en sectores específicos. Ofrece un mínimo de 60 créditos de formación (el equivalente a 1.500 horas de estudio).

Para más información, por favor, visite: http://www.miur.it/guida/capitolo3.htm o https://www.esteri.it/mae/en/politica_estera/cultura/universita/master_dottorati.html

Titulares de Maestrías italianas que deseen reconocerlas en el exterior:

  • Si está en Italia, puede dirigirse a la Embajada del país donde usted desea reconocer su Maestría. Las embajadas extranjeras en Italia a menudo proporcionan información sobre el sistema de educación en su país. También ofrecen servicios como la legalización de traducciones del italiano a sus idiomas nacionales.
  • Si se encuentra fuera de Italia, diríjase a las autoridades nacionales de educación del país donde necesita reconocer la Maestría y pregunte cómo obtener el reconocimiento. El procedimiento varía de un país a otro.
  • Graduados universitarios de países en desarrollo y desarrollados interesados en trabajar en el ámbito del desarrollo;

  • Profesionales de los sectores públicos y privados, Naciones Unidas, Unión Europea, organismos multilaterales, fundaciones y ONG.

La “diferenciación” es un sello invariable de toda la gama de Maestrías ofrecidas por la Turin School of Development.

Esa diferenciación comienza con el diseño de la Maestría y se extiende al contenido didáctico y es finalmente ejecutada a través de la impartición de la Maestría como se ilustra más adelante. El aprendizaje es vivencial y basado en los resultados; los métodos son participativos, orientados a la aplicación y utilizan extensivamente las tecnologías de la información y las comunicaciones.

Todas las Maestrías están diseñadas para su impartición combinada a través de una sucesión de aprendizaje a distancia basado en Internet, seguido de sesiones presenciales y trabajos de investigación aplicados.

El período de aprendizaje a distancia dura típicamente 17 semanas y tiene el objetivo de proporcionar a los participantes diversos perfiles de entrada con el aprendizaje preparatorio necesario para cumplimentar un curso multidisciplinario. Este diseño permite transitar sin complicaciones a través de un período presencial intensivo de aproximadamente tres meses en el campus del CIF-OIT, diseñado para minimizar las licencias de excedencia de los participantes en sus empleos, así como reducir la carga financiera que significa realizar una Maestría en Europa.

El período presencial es una combinación de presentaciones interactivas que abarcan todo el contenido didáctico de la Maestría. Estas presentaciones utilizan métodos innovadores de participación que permiten los intercambios de experiencias entre los participantes. Durante el período presencial, los participantes realizan la conceptualización de sus tesis o trabajos de investigación bajo la supervisión de los Directores Científicos de estas Maestrías, y proceden a finalizar sus trabajos de investigación desde el hogar, en aproximadamente 3-6 semanas con la ayuda de un tutor/profesor designado en línea.

La capacidad de utilizar la computadora e Internet es un requisito esencial para el componente de aprendizaje a distancia de la Maestría.

Para poder visualizar adecuadamente los contenidos del sitio web y la plataforma de aprendizaje a distancia, necesita:

  • Acceso a Internet
  • Una dirección de correo electrónico
  • Un navegador: Chrome, Internet Explorer 8.0 o superior, o Mozilla Firefox 3.6
  • Puede descargarlos haciendo clic aquí: Descargar Chrome, o descargar Internet Explorer, o descargar Mozilla Firefox
  • Tamaño de pantalla: no menor de 800 x 600 pixeles.
  • Color: al menos 64.536 colores (16-bit).
  • JavaScript: su navegador debe tener JavaScript activado.
  • Microsoft Word 97 (o superior) u Open Office Writer
  • Puede descargar Open Office Writer desde: descargar Open Office Writer
  • Acrobat Reader 7 o superior. Puede descargarlo desde: descargar Acrobat Reader

Nota: Si su sistema no satisface ninguno de los criterios antes mencionados, no podemos garantizar que el contenido sea mostrado correctamente.

Vivir en Turín y alojamiento en el Campus

Durante la fase presencial, se impartirán conferencias en aulas equipadas con todas las facilidades didácticas necesarias y Wi-Fi.

Su habitación (en el campus) también tiene conexión a Internet a través de cable y Wi-Fi.

Hay una sala de computadoras con conexiones a Internet que funciona las 24 horas del día en el área de recepción del campus.

Sí, pero desafortunadamente el CIF-OIT no brindará ayuda para la obtención de visas y el alojamiento de los miembros de la familia o amigos que deseen permanecer en Italia durante el período de estudio del participante en el campus del CIF-OIT.

Si desea que su familia o amigos le visiten mientras está en Turín, usted debe solicitar sus visas y preparar sus viajes y alojamientos.

Según las normas del CIF-OIT, el alojamiento con cama y desayuno comienza el día antes (normalmente un domingo) del comienzo del curso y termina el día después de finalizar el curso (normalmente un sábado).